第六小节(第2/2 页)

亚利克斯觉得维尔德格真该打。

维尔德格.萨利埃里闭上眼睛，脸上火热的灼痕在清凉的晚风中逐渐消退，可是他的心脏依然紧缩着……在胡安娜回来的第一个星期，他就想过和她结婚——就算一起在婚礼上被自己的兄长打死或许也是个不错的事儿。

可他总是说不出来，说出来的时候又弄错了时间。

***

胡安娜一个晚上都在生气，维尔德格以为自己是什么？两个大男孩争夺的玩具娃娃？

安托送她回家，两人吻别之后，那个男人突然抓住了她的手臂。

“弄疼我了！”胡安娜很不高兴地说。

“已经想了一个晚上的维尔德格。”安托温柔地说道：“我不希望这种情况一直持续到明天。”

胡安娜盯着他半天，突然笑了：“干得不错，安托。”她深呼吸了一次：“差点就让我以为是真的爱上我，而不是塞万提斯总检察长的外甥女儿了。”

安托沉默……：“一开始是。”

“也许是个诚实的家伙。”

胡安娜说。

“不过无论如何，我都必须回去了。”

她摆脱了安托的束缚，快步跑回了自己的住所。

门厅里亮着灯，姑婆坐在圣母像前的摇椅里等着胡安娜，虽然她说过很多次不要等门，但姑婆总是那么固执。

“我回来了。”胡安娜说，她准备赶快回到自己的房间里去洗澡睡觉，她累极了。

“别和那些罪犯混在一起。”

胡安娜惊讶地回过头来，衰老的妇人在昏黄的灯光下看着她，重申道：“别和那些罪犯混在一起，会不得好死的。”

“那我能和谁混在一起？”胡安娜冷静地说道：“那些上流社会的公子哥儿？他们找的妓女都比我高贵点。而安托.弗洛雷斯.加西亚愿意和我结婚。”

“要记得的父亲……”

“我记得很清楚！”胡安娜陡然提高了声音：“我恨他！世界上那么多人，为什么我会是塞万提斯检察官的女儿？他从不关心这个家！关心他的妻子！他的女儿！他只关心他的卷宗，他的案件，他的罪犯和证人！而我却得为了他的正义遭罪！受指责！”她恶狠狠地捶打自己的胸膛：“如果他是对的，我为什么会被强暴？如果他是对的，为什么没人来和我说声对不起！如果他是对的，为什么那么多年后我还得为别人的罪行忏悔？如果他是对的……他就不应该抛下妈妈，抛下我……像个懦夫那样的自杀！”

老妇人抿紧了自己的瘪嘴唇。

她没有结过婚，没有自己的孩子，胡安娜的父亲和他的兄弟，以及唯一的第三代，胡安娜都是她看着长大的。塞万提斯的姓氏在撒丁自古以来就代表着正义与公平，身为女性，意味着她无法为这个姓氏增添荣耀，但这并不影响她的骄傲与自豪——为了这个姓氏，以及那些为了这个姓氏而牺牲的亲人们……所以，她不知道如何去面对一个不愿为这个姓氏付出的孩子……。

“我累了。姑婆，求，不要再诅咒我了，我真得很累了——我想回撒丁，我想有个带着小花园和车的房子，两辆车，有一个丈夫，有三个或者一打的孩子，家里养着两只猫或者一只狗，每天都围着他们团团转——为了这个我可以不再跳舞，不再抽烟，不再喝酒，把自己喂到二百磅，穿上那种宽松的花布裙子，穿着没鞋跟的黑皮鞋，背个大皮包，里面塞满了零钱，手绢和超市的促销传单，也许还有织到一半的，孩子和丈夫的毛线衣……”黑暗里传出房门关紧时的轻微咔哒声，老妇人不能确定那个倔强的女孩儿是不是哭了。

“但是，”老妇人浑浊的眼睛里闪着亮光，好像镜子一样反射着黑暗中的某些不祥的

东西：“和那些罪犯混在一起，会不得好死的。”

***

也就在胡安娜关上自己房门的那一刻，还未曾返回住所的安托接到了一个电话。

“在开车？靠边，停车……注意找个允许停车的地方。”电话里的声音温和但不失威严，一听就知道是那种不习惯被别人拒绝的大人物。

安托耸耸肩，停车。

“我真荣幸，撒丁的首相大人亲自给一个西撒丁的小混混打电话——这会变成撒丁日报的头版头条的。”

“不要说这些多余的话。安托，听说准备和胡安娜.塞万提斯结婚？立刻停止这种幼稚的行为，阿涅利家族还不用着对塞万提斯这个姓氏卑躬屈膝。”

“很抱歉，我要娶的是胡安娜.鲁斯，不是胡安娜.萨万提斯，而且我是安托.弗洛雷斯.加西亚，不是安托.弗洛雷斯.阿涅利。”

“人人都知道她是个不折不扣的娼妇！”

“那可真是太好了，”安托快活地说道：“我一直就想找个和妈妈一模一样的女人，哦……不，她比妈妈还好点，她至少没生下父不详的一个私生子，不是吗？”

“咔。”

电话断了。

安托笑着把电话丢回后座，笑着拔出自己的“斑蝰蛇”手枪，笑着打穿那辆该死的差点撞上自己车尾的白色雪弗兰，笑着让那个不长眼睛和脑袋的车主和多管闲事的警察在乱蹿的子弹里合跳了一曲激烈的“撒丁”舞之后笑着让这两个蠢货立刻有多远滚多远……他一直笑到眼睛发酸，鼻子发胀。

他就停在高速公路的中央。