第五十二章 洋葱科扎克
克莱尔没有在听，她的手忙着把头发梳成紧紧的马尾辫，手掌抚平残留的头发。迅速冲回医疗室已经成为一种熟悉的仪式，尽管他们一直等到基地的其他人都睡熟了，克莱尔仍然觉得有必要离开幽灵的房间时让自己看起来尽可能像样一些。
她的衬衫散落在他的抽屉柜子上，她迅速地挥了一下手，紧紧地抓住那块布料。科扎克的几件物品飞了出去，发出了塑料撞击声，克莱尔自然而然把它们放回了木头上。这些东西很普通，瓶装的除臭剂和发胶，甚至在她的脑海里都没有留下什么印象。直到她的手握住一个小瓶子，瓶子在她手掌里变冷了。她好奇地拨弄着它，转动着手里的东西，直到能看清标签为止，她的右眉毛立刻不由自主地扬起。
“Midazla?”她问道，把那瓶蓝色药丸递给他。
“什么？”
“Dri(咪达唑仑)……”克莱尔自己又看了看标签，“你正在服用安眠药？”她又眯起眼睛看了看标签。“……过期的安眠药……”
“哦……”科扎克几乎立刻从她手中夺过药瓶，把它扔回抽屉里，离她越远越好，“是。我在吃。”
“谁规定的？”
“不是吉米，如果你这么想的话。”中尉耸耸肩。“我还在A部队(俄罗斯特种部队)的时候就在吃了。”
“你还留着它们吗？”她扬起一条不确定的眉毛。
“当然。我讨厌这些花哨的名字……我一直留着它们，这样就没有其他医生会再把它们塞进我的脖子里了。”他翻了翻白眼，“你也一样。”
“它们没有写在你的档案里……”
“我的档案里很多东西没写。”当他的目光再次与她的目光相遇时，他脸上泛起了阴郁的微笑，“我被调走的时候和弗林斯做了一笔小交易。”
“这是不道德的。”
“这就是我想要的。我能胜任工作，这是所有人都应该知道的。”
“这让我的工作无法完成。”克莱尔摇了摇头，她的声音发出愤怒的嘶吼声，试图阻止自己大喊大叫，“我得知道你的一切，科扎克。”
“你知道你需要的一切。我再也不吃了……我再也不想吃了。它们不是问题。”
“但你得到它们的首要原因是？”
“这与你无关，与夏普无关……与3特遣队的任何人无关。”
“你错了……”
“我错了？”中尉发出一声几乎是愤怒的笑声，向前迈了一步，挺直了肩膀，“给我一个理由，我为什么要告诉你这些屁事……”
“开这些药的人这么做是有原因的。这不是我们所说的软弱，科扎克。”
“然后呢？”
“这很严重……我对此一无所知，没有心理学报告，什么都不知道。但我不是白痴，伙计。我们说的不是安定。这不是权宜之计。”她慢慢地摇了摇头。
”这很严重……我对此一无所知，没有心理学报告，什么都没有。但我不是白痴，伙计。我们说的不是安定(Vali)。这不是速效药。”她慢慢地摇了摇头。
“你他妈的聋了？我告诉过你，我不再干这种事了。”
“也许没有……但我不知道你在想什么。”
“你在开玩笑吧？”中尉忍住不笑出声来，“这改变不了什么。我还是那个科扎克，但我的工作还是那么出色。我在忙着救你的时候就有过这样的经历。你当时并不怎么在意。”
“我不知道——”
“那就他妈的再忘了吧。”
“我是你的医生，科扎克……这是第一也是最重要的。”
“当然。当我决定要抱着他的肩膀大哭一场时，我就知道该找谁了。”他讽刺地啐了一口，“求你了……我比你坚强。”
“我们都有破事要处理，弗拉季斯拉夫。”
“你现在假装明白了?”他的唇边掠过一丝笑意，但他的声音里有一种永久的、潜在的愤怒，“我告诉过你……别他妈费心了。”
“你以为我没看到我应得的吗？”
“我说了吗？”中尉翻了翻白眼，“别试图和我扯上关系。”
“你以为你很强壮，是不是？相信我;你扔给我什么我都能应付。”
“真的吗？”幽灵几乎得意地看了她一眼，摇了摇头，他的脸在昏暗的灯光下显得很有趣，“相信我……你接近不了我。”
“科扎克——”
“什么？”他从她身边挤过去，大步走到房间的另一边，一条毛巾随意地搭在暖气片上，“我还以为你要走了？”
“我没想到这一切……”
“没什么区别，还是你现在开始有感情了？”
“我甚至不能问？”
“你知道规矩。”中尉耸了耸肩，用毛巾裹住腰，朝门口走去，“我需要洗个澡。我回来的时候，请不要在这里。”
她本该离开的，但克莱尔却犹豫不决，在他们的较量之后，房间里突然的寂静，让人感觉像做梦一样。她转过身，眼睛盯着科扎克床边的药瓶，一只手稳稳地把它们举得更近。当她把瓶子倾斜到附近灯光的方向，透过橙色的有色玻璃眯着眼睛看着里面的东西时，空气中突然传来一阵嘎嘎的响声。瓶子几乎是满的。
克莱尔把它放到科扎克的床上，下意识地叹了口气，她的手扫过头顶，好像这能让思考变得更容易一些。从她与幽灵的短暂接触中，她设法让自己相信，她开始更了解他了，他那咄咄逼人的虚张声势有时会让位于她认为的那个人。但她错了。弗拉季斯拉夫·科扎克是由许多层组成的，层数之多，以至于她怀疑自己是否有机会认识被锁在这一切下面的那个男人。也许再也没有人能见识到了。因为不知怎的，克莱尔不禁怀疑，连科扎克自己也忘了那个人是谁……